Правила поведения зрителей, наблюдающих за тренировкой сумотори

Сумо > Правила поведения зрителей, наблюдающих за тренировкой сумотори

Большинство людей не понимают, что практически все самое интересное можно бесплатно увидеть во время утренней тренировки, и, принимая во внимание высокую цену билета на турнир, это — по-настоящему выгодно. Политика свободного посещения тренировок, которая практикуется в большинстве школ, позволяет ограниченному числу болельщиков посмотреть тренировку своих любимцев из зоны для зрителей, или агаридзасики. Нет необходимости бронировать места заранее, но, возможно, вам придется предварительно позвонить просто для того, чтобы убедиться, что борцы находятся в городе и по расписанию у них есть тренировка. (Обычно тренировки не проводятся через неделю после турнира, и борцы часто отправляются в поездки для показательных выступлений.) Когда приближается турнир, сильные сэкитори (сумотори высоких рангов) регулярно посещают школу для тренировки, и этот обычай называется дэгэико. Так как во время дэгэико в одном месте может собраться так много популярных сэкитори, эти тренировки часто закрыты для публики. Если вы хотите увидеть знаменитого сэкитори в действии, тогда вам нужно попытаться прийти в его школу не позднее, чем за неделю до начала турнира. Приходите рано, до 9 часов утра; если на местах для публики слишком много народу, входная дверь будет закрыта, и никому из дополнительных посетителей не позволят войти в зал. Некоторые школы не допускают посетителей во время турниров. Другие, например, Футагояма-бэя (родной дом Таканохана и Ваканохана), не пускают никого и никогда, за исключением приглашенных гостей и представителей прессы.

1. Когда вы приходите и уходите, поклонитесь ояката в знак уважения и благодарности за разрешение посетить его школу.

2. Снимите обувь, прежде чем войти в зону для зрителей.

3.Сидите спокойно и не разговаривайте слишком много.

4. Сумо — это традиционно мужской вид спорта. Женщины должны надевать брюки вместо юбок и сидеть по-японски, подвернув ноги или отведя их в сторону. Не рекомендуется сидеть скрестив ноги, но если вы не можете сидеть в таком стиле больше минуты или чуть дольше, не беспокойтесь из-за этого. Вы — иностранец, и вас простят.

5. Не приносите еду и напитки.

6. Не подходите слишком близко к дохё и не разговаривайте с борцом во время тренировки.

7. Если тренер или борец специально не попросит вас не фотографировать, то обычно это разрешают делать. Тренировочная арена не очень хорошо освещена, но вы не должны пользоваться вспышкой, так как это отвлекает внимание борцов. Попробуйте использовать высокочувствительную пленку (ASA 400+).

8. Не прикасайтесь к дохё, даже после окончания тренировки.

9. Если вы хотите получить автограф, то прежде чем отправиться в школу, купите свой собственный сикиси (квадратный лист плотной белой бумаги). Стандартную в Японии бумагу для автографов, сикиси, можно купить в любом супермаркете в отделе канцтоваров за 1.50 доллара. Не забудьте принести ручку. Толстый, черный несмываемый маркер или фудэ (ручка-кисточка) оптимально подходит для сикиси. Только борцам сэкитори разрешается расписываться, поэтому непросите об этом борцов рангом ниже.

10. Когда тренировка заканчивается, гостей обычно просят покинуть школу. Если борцы не хотят оставаться после тренировки, не приставайте к ним с автографами или фотографиями; иначе вам, возможно, придется иметь дело с  менее дружелюбным цукэбито (помощником). Гавайские борцы (Акэбоно, Конисики и Мусасимару) приветливы и почти всегда готовы недолго поговорить с гостями и дать автографы.